1. 误区：直译思维引发沟通障碍许多韩语学习者常将中文"在哪里"直接翻译为"어디에（eodie）"，这种直译思维导致实际应用错误率高达63%（2023年韩国语学...